الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيته
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط إبقى... أرجوك إبقى معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
.المعذرة
نعم، هل ترغبين بشيء ما؟
أزهار... عطرة...؟
،في الوقت الذي تصلكِ بهِ هذهِ الرسالة
.على الأرجح أنا لم أعد على قيد الحياة
...لذا
،من أجلكِ، أنتِ الشخص الذي أثق بهِ أكثر من الجميع
.سأدون هُنا مُجمل الحقيقة التي اكتشفتها
.عندما قرأت رسالة القائد آيزين أول مرة، لم أصدق ما رأيته
.لم أستطع ذلك
لكن... إنَّها الحقيقة، أليست كذلك؟
.سوف أثق بالقائد
Rasetsu :ترجمة
...القائد آيزين
P!RATE :تدقيق
...الشخص الذي قتلك هو
3asq.com :لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.كُلي
يقصد الرياتسو
...أن يُغمى عليكِ بسبب الجوع فأنه يدل
أنكِ تملكينها أيضًا صحيح؟
القوة؟...
أيضًا؟
.نعم، أنا أيضاً
.إيتشيمارو غين
.سُررت بلقائكِ
...غين
...اسم غريب
لقد استيقظتِ، يا ماتسوموتو؟
...القائد
ماذا تفعل في غرفتي؟
!غبية، المكتب الإداري ليس غرفتكِ
.بما أنكِ استيقظتِ، أسرعي و بادليني
.فأنا مُتعب بالفعل
.هذا لأنك وافقت على حمل أعمال الفرقة الخامسة على عاتقك
.اخرسي
.أكملي الباقي فحسب
أهذا كُل ما تبقى؟
...كان هُناك الكثير
.قُلت اخرسي
...لا بُدَّ
.بأني نُمت لوقتٍ طويل...
.لا أهتم
لابُدَّ أنهُ كان صعباً عليكِ أن تُشاهدي .زميل الطفولة و الدراسة بذلك الموقف
...زميل الدراسة
.يا قائد
...هل تظن حقًّا أن غين
القائد إيتشيمارو هو من فعلها؟...
.أرجو المعذرة
.أنا الضابط السابع في الفرقة العاشرة، تاكيزوي كوكيشيرو
هل القائد هيتسوغايا والنائب ماتسوموتو موجودان؟
ما الأمر؟
.افتح الباب
.حاضر
.المعذرة
!تقرير
،مُنذُ لحظات، وردت تقارير عاجلة من مُختلف حُرّاس السجون
،تُشير إلى أن النوّاب آباراي، و هيناموري، و كيرا
.قد اختفوا من زنازينِهُم الخاصة
!خالص اعتذاراتي
،عندما سمعت المُساعدة هيناموري تناديني و استدرت نحوها
.اغشي على بصري، وعندما أفقت وجدت الأمور كما ترونها الآن
!لا أملك أي عذر
.إنَّها الهاكوفكو
"الهاكوفكو، تعني "الركوع الأبيض
هاكوفكو؟
.هيناموري تُتقن الكيدو
،إذا كُنا نهدف جدياً إلى حبسها .يتحتم علينا أن نختم الرياتسو خاصتها
...لكن السبب في عدم فعلنا لذلك
.هو أنَّ لا أحد كان يتوقع بأنَّ هيناموري قد تصل لهذا الحَد
لم يكُن سيُحكم عليها بالأعدام أو ما شابه... لماذا هربت؟
...هناك سبب وحيد
،ماتسوموتو
!حاضر
.عودي بدوني
.سأذهب لإنقاذ هيناموري
...هيناموري
...لا تتهوري
.إذا أصبحت عزيمتهُ لا تُكسر حتى بعد أن ينكسر سيفه
.أسرع، يا إيتشيغو
.فالوقت يداهمنا
.خمسون ثانية
!سأفعلها هذهِ المرة
.لا تُبعد عينيك عن العدو
.إنَّها خمسون ثانية
.اللعنة
...لقد كُنت قريباً
...إيتشيغو ذاك
في لحظة الإشتباك، يُجاري سُرعة سيف خصمه .أثناء إعادة توجه النصل، وبالتالي يتفادى الهجوم
.ودون أن يفقد سرعته، يتحول فوراً للهجوم المُضاد
من الواضح أنه طوّر من أسلوبه السابق في القتال .حيث كان يعتمد على مقدار قوة زانغيتسو
...إنَّهُ يستوعب الأمر
...بسرعة مُخيفة...
.ومُستوى مُخيف...
.كما قلت تمامًا يا أوراهارا
...هذا الفتى حقاً
أيُها المالك، هل أنت مُصاب بالبرد؟
.لا، لا بدَّ أنَّ أحدى الجميلات في مكان ما تتحدث عني
...وكأنَّ هذا سيحدث فعلاً
هل قُلتَ شيئاً؟
.لا! هذا غير جيّد
.لديَّ علاج مُمتاز ينفع مع نزلات البرد
علاج؟
!هذا صلاحيتهُ مُنتهية مُنذ عامين
!سيعمل أثناء نومك
!لا، لا، لا، ذلك ليس بيت القصيد
.فلتفتح فمك
انتظر، ما- ماذا؟! ما- ماذا؟
.اللعنة، ليس بعد
!يجب عليَّ... أن أُنقذ روكيا
...لماذا كوتشيكي روكيا يجب أن تُعدم
...لماذا استمر تقديم الموعد
،بينما كُنت أبحث تلك القضايا
.توصّلت لحقيقة واحدة
...على الأقل، أريدكِ أن تعرفيها أنتِ
.عوضاً عني...
...قائد آيزين
.الآن أصبح يقاتل بالسيف الواحد أكثر من خمس دقائق
.لكن... يبدو أنَّ هذا سينتهي قريباً
!ها أنا ذا
.أغمد سيفك، إيتشيغو
.لقد انتهى تدريب اليوم الأول
.من هذا الطريق
...هذا
.أنا لم أدرك أنَّ الليل قد حلّ
،لا يمكنك معرفة الليل من النهار هُنا .لهذا السبب هذا المكان بلا نوافذ
ما هذا الينبوع الساخن؟
!جروحي تُشفى بمعدل لا يُصدق
!مُذهل
!هذا مُذهل
هل سيعمل إذا شربته، أيضًا؟
.إيتشيغو
ما رأيك بالماء؟
،فهمت
.هذا جيّد
.حسنٌ، أنا كذلك سأدخل للماء
!أيتها الحمقاء؟
ما الذي تفعليه بحق الجحيم!؟
.ماذا؟ لا بأس بذلك
!ليس كذلك
!بالأحرى، لماذا قُمتِ بخلع ملابسك من الأسفل
.أيها الخجول، لا تزال ردة فعلك كما هي متوقعة
.كرجل عديم الخبرة
!أطبقي فمكِ
!لا تتحامقي معي
!آه، لا تدخلي! لـ- لـ- لا
لن تكون لديكَ مشكلة إذا كُنت بهذه الهيئة، صحيح؟
ماذا؟
هل خاب أملك قليلاً؟
.أخبرني بصراحة
!أيها الفاسق
!هل تريدين مني إغراقكِ، أيتها اللعينة؟
.يورويتشي-سان
ماذا؟
،كُنت أفكر طويلاً
...المكان هُنا يذكرني بذلك المكان
.كغرفة الدراسة التي تحت متجر أوراهارا
.هذا صحيح
.فبعد كُل شيء، ذلك المكان بُني ليشابه هذا المكان
أهو كذلك؟
.أجل
في الواقع، أنا و كيسكي بنينا هذا المكان سراً عندما كُنا صغار، كـ مكان لعب سري
سراً...؟
!هذا المكان الضخم سرّي؟
.إنَّها قصة قديمة
،عندما كُنا صغار .كلانا كُنا نلعب هنا يومياً
بعدما دخل هو الفرق الثلاثة عشر وأنا إلى السرية المتنقلة، قررنا أن نُحسن من مستوانا هُنا
!مـ- مهلاً، يا يورويتشي-سان
...لا تجلسي بالوضع الهندي، غبيـ
!ليس الهندي
.ردة فعل كبيرة بغض النظر عن عدد المرات التي أفعلها بك
!لا يهم، فقط أخبريني عن ذلك الرجل العجوز
إذن هو... شينيغامي؟
.لقد عرفت بأنَّهُ مثير للشك
،يعرف كُل شيء عن مُجتمع الأرواح
...ويمتلك زانباكتو
.أخبريني من فضلك، يا يورويتشي-سان
من يكون؟
،هو القائد السابق للفرقة 12 من الفرق الثلاثة عشر
وعلاوة على ذلك، هو المؤسس .والمدير لِمَركز الأبحاث والتَطوير
!حقًّا؟
أهو حقًّا كذلك؟
...كما توقّعت
!"لا تقل "كما توقّعت
!هل تحاول قتلي؟
.لدينا دواء المعدة والأمعاء الذي يعمل بشكل رائع
.انتظر لحظة من فضلك
!إذن أنت حقاً تريد قتلي
.سأبحث عن العلاج
...ماذا يفعلان
.لقد علمت بأنّي سأجدكما معاً
...القائد هيتسوغايا
.كما توقّعت
.زنزانة كيرا هي الوحيدة التي فُتحت من الخارج
،إن كُنت تريد هروبه سراً ألا تظنُّ بأنَّكَ كُنت مُهملاً قليلاً، يا إيتشيمارو؟
حسنٌ، حسنٌ، يبدو أنك تلف وتدور حول شيء ما؟
.لقد فعلتُها بهذه الطريقة عمداً، لكي تعرف أنت
.أنا سعيد لكوني وصلت هُنا قبل هيناموري
.سأقتلك، قبل أن تصل إلى هُنا
!هيناموري؟
.أخيراً... عثرت عليك
.إذن لقد كُنت تتواجد هُنا
!توقفي، يا هيناموري
!أنتِ لستِ نداً له
!أتركي الأمر لي وتراجعي
هيناموري؟
!قاتل... القائد آيزين
لماذا هو؟
...أنا أعرف كُل شيء
.من خلال هذهِ الرسالة التي تركها لي القائد...
،هيناموري-كن
.الغاية الحقيقية من إعدام روكيا ليس قتلها
،لقد تم اعداد هذا الأعدام بهذهِ الطريقة .من أجل سرقة غرض معين
...الغاية الحقيقية هي
.السوكيوكو...
،أنَّ ختم السوكيوكو يُكسر خلال الأعدام فقط
.يُقال أنَّ قوته التدميرية تُعادل ما هو مجموع مليون زانباكتو
وفي صليبه، يُقال أنَّهُ يمتلك قوة دفاعية .لتشتيت عدد مساوٍ من الزانباكتو
،علاوة على ذلك، عند صلب واختراق الشينيغامي
.يُقال أنَّ قوتهُ تتضخم للحظات إلى عشرة أضعاف قوته العادية
الشخص الذي ابتكر ذلك الأعدام، يُخطط لِاستخدام تلك القوة .ليس لتدمير السيريتي فقط، بل مُجتمع الأرواح بأكمله
...واسم ذلكَ الخسيس الذي يخطط لذلك هو
.هيتسوغايا... توشيرو...
...وبقية الرسالة تقول
.هذهِ الليلة، دعوتُهُ ليأتي للجُزء الشرقي من السور المُقدّس
.لا بدَّ أن أوقف مؤامرتهُ مهما كان الثمن
.إذا لم يتراجع، أنا على إستعداد لمقاتلته
،لكن، إن لقيت حتفي، يا هيناموري-كن
فَهل يُمكنكِ أن تحملي إرادتي الأخيرة وتهزميه؟
.هذا هو رجائي الأخير
،ليس كقائد للفرقة الخامسة
.بل كزميلٍ لكِ، وأتوسل إليكِ
...هينا... موري
!أيتها الحمقاء
!فكري بتمعن
!إذا مات، هل سيرغب بأن تُقاتلي بدلاً عنه؟
!هل تعتقدين حقاً بأنَّ آيزين سيقول ذلك؟
...آيزين الذي أعرفه
،لم يكُن غبياً ليذهب إلى معركة خاسرة بمفردة... .ولا جباناً لكي يدع أتباعه يقومون بذلك بدلاً عنه
!لكن
!لكن هذا ما مكتوب في الرسالة
!وكان خط يد القائد آيزين
!لم أرغب بتصديق ذلك أيضاً
!لكن ذلك ما قالهُ القائد آيزين
...أنا
...أنا... لا أعرف... ماذا... يجب أن أفعل الآن
...يا شيرو-تشان
...هيناموري
.هذا غير جيّد
.إنَّها مُرتبكة بحيث لا يُمكنها التمييز بين الخطأ و الصواب
.لكن... من المُستحيل أن يكون آيزين قد كتب شيئاً كهذا
!أحدهم قد زوّر رسالة آيزين
.لجعلنا أنا وهيناموري نقضي على بعضنا
...فهمت
...هذهِ أيضاً
!كُل هذا كان صنيعكَ، إيتشيمارو؟
!هيناموري؟
.يا إلهي
.هذا قاسي، يا قائد الفرقة العاشرة
لقد ضربت فتاة بقسوة حتى بعد .أن نسيت نفسها بسبب الألم الذي تمر به
.إيتشيمارو
.يبدو أنَّ صوت الإنذار مريح جدًّا هذه الأيام
ما هي غايتك؟
...لن انسَ أبدًا... ما قلته آنذاك
.لن تتغير أبداً
،هذا هو آخر صوت إنذار تسمعه .احرص على الإصغاء لهُ جيّداً
.قريباً، لن تسمعه مُجدداً
ألم تكتفي بـ آيزين؟
...لقد جعلتَ هيناموري تُعاني أيضاً
دفعتها لحالة جنونية حتى أنها تشبثت .بسيفها بقوة مِمّا جعل يداها تنزف الدماء
حسنٌ الآن، عمَّ تتحدث؟
...لقد أخبرتُكَ سلفًا
،إن جعلت هيناموري تذرف قطرة دم...
.سأقتُلك
.هذا ليس جيّداً
،إذا سحبت سيفك عليَّ في مكانٍ كهذا
سيتوجب عليَّ إيقافك، صحيح؟
أناسٌ سعداء
ها نحن ذا
لِيقف الجميع
جميعنا سنقاتل
في داخلنا، جميعنا متشوقين
لكن أبقوا رؤوسكم مرفوعة عاليًا
للسماء
مهما كان الوقت
(أو، أجل)
أينما كنت
(أو، أجل)
فقط أتصل بي وقت ما تشاء
(أوه، أجل)
!سأساعدك دائمًا
أناس سعداء قد وصلوا
وهم مبتسمون إبتسامة كبيرة
أناسٌ سعداء قد وصلوا
نحن جميعًا نواصل حياتنا
(حسنًا)
أناسٌ سعداء
(حسنٌ)
أناسٌ سعداء